Академія Зодіак. Пробудження очима хлопців
Zodiac Academy: The Awakening As Told By The Boys, Caroline Peckham & Susanne Valenti
Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська · AI + редактор Moonpage
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Академія Зодіак» · Книга 1.5
«Академія Зодіак» українською: порядок читання і всі книги
Кожна історія про цькування залишає одне запитання: а що в цей час думали ті, хто цькував? Ця книга відповідає на нього сторінка за сторінкою. Перед вами перша частина «Академії Зодіак» Керолайн Пекхем і Сюзанни Валенті, переказана голосами Даріуса, Калеба, Сета, Макса й професора Оріона, і в кожного своя манера говорити.
Цих хлопців змалку вчили, що Соларія буде їхньою. Дві новенькі, чиє право на трон сильніше, ламають цей план просто в кампусі. За кожною жорстокою витівкою тут проглядає наказ із дому, найчастіше від Лайонела Акрукса, а ще страх, якого ніхто з них не показує.
Додайте сюди те, що лишилося за кадром: балачки Спадкоємців наодинці, їхні родини, пітбол, нічні полювання. Для тих, кому після «Пробудження» хочеться зазирнути за лаштунки, це якраз воно.
Читати її треба другою, після «Пробудження»: це не заміна, а та сама історія з протилежного боку. Для дорослих, 18+: груба лексика, жорстокі сцени цькування, відверті моменти.
Тропи: перша книга очима Спадкоємців, академія магії, погляд антагоністів, магія стихій і сузірʼїв.
Книга 1.5 циклу «Академія Зодіак». Повний текст українською: 32 розділи, близько 147 тисяч слів.
Український текст зроблено з англійського оригіналу (2020) за допомогою AI, потім його вичитав редактор: подробиці процесу. Перший розділ відкритий для всіх безкоштовно.
Питання
- Чи можна читати цю книгу замість «Пробудження»?
- Ні, це доповнення. Спершу прочитайте «Пробудження», а цю книгу беріть після нього: у порядку читання вона стоїть між першим і другим романами.
- Що тут нового, якщо сюжет уже знайомий?
- Голоси Спадкоємців і професора Оріона та сцени, яких не бачили сестри Вега. Події ті самі, що й у першій книзі, змінюється лише погляд.
- Який формат і для кого книга?
- Ви отримуєте EPUB і PDF, перший зручний для читалки й телефона, другий для великого екрана. Книга для дорослих, 18+: груба лексика, жорстокі сцени цькування, відверті моменти.
Схожі книги
- «Лайтларк», Алекс Астер, порядок читання і книги українською
- «Дім Землі та Крові», перша книга циклу «Місто Півмісяця», Сара Дж. Маас
«Академія Зодіак. Пробудження очима хлопців», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Ви зараз у браузері всередині соцмережі, а там біржі й гаманці часто дають збій. Торкніться ··· у куті екрана, виберіть «Відкрити в браузері» і завершіть покупку вже там.
Є запитання? Напишіть нам: orders@moonpage.fyi. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Оплата. У вартість входять файли EPUB і PDF. Спосіб оплати ви обираєте самі. Telegram Stars (400 ⭐): платіж проходить у Telegram, усі комісії вже враховано в ціні. Криптовалюта (5 $) через NOWPayments: монету й мережу можна вибрати на сторінці оплати, а комісії сервісу (близько 1%) і мережі оплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло менше суми не більш ніж на 2%, наприклад через комісію біржі, замовлення зараховується як оплачене.
Як отримати файли. Після підтвердження оплати книга доступна для завантаження на сторінці замовлення, посилання на яку ми надсилаємо на вказану пошту. Це посилання особисте. Лист загубився? Нові посилання видасть сторінка «Мої замовлення».
Що можна робити з файлами. Вони призначені для вашого особистого читання, тож просимо не передавати їх іншим. У кожен файл вписано номер замовлення і пошту покупця. На одне замовлення припадає до 10 завантажень сукупно за всіма форматами. Потрібно більше? Напишіть нам.
Повернення коштів. Ви купуєте цифровий файл, який відкривається одразу після оплати, тому гроші за оплачене замовлення не повертаються. Щоб оцінити якість перекладу заздалегідь, прочитайте безкоштовний перший розділ на сторінці книги. Лист не дійшов, файл не відкривається чи пошкоджений? Напишіть на orders@moonpage.fyi із номером замовлення, і ми надішлемо файли повторно або в іншому форматі. Якщо ви знайшли помилку в перекладі, ми виправимо її та надішлемо новий файл.
Ваші дані. Щоб видати файли й надсилати посилання повторно, ми зберігаємо тільки пошту й дані замовлення: книгу, суму і статус оплати. Листи про новинки отримують лише ті, хто цього сам захотів: поставив позначку під час оплати або підписався на сайті й підтвердив це з пошти. Такі адреси зберігаються в сервісі розсилок Resend, а кожен лист містить посилання для відписки. Третім особам пошту ми не передаємо. Від масових автоматичних замовлень захищає підрахунок замовлень з одного підключення за годину: для нього зберігається не IP-адреса, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не відновити. Статистику відвідувань веде Umami без cookies. Платежі обробляють NOWPayments або Telegram за власними правилами. Коли ви платите в Stars, Telegram передає нам лише номер платежу й ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.