Небесна Тінь
Skyshade, Alex Aster
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська · AI + редактор Moonpage
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Лайтларк» · Книга 3
«Лайтларк» українською: порядок читання і всі книги
Чим ближче до правди про себе, тим важче з нею жити. Айла Краун знає це краще за всіх, і саме з цього починається «Небесна Тінь», третя книга циклу «Лайтларк» (Lightlark) Алекс Астер.
Її серце розривається між двома правителями: Ґрімом, демоном із Нічної Тіні, і Оро, королем Сонячних. Над усім цим нависає пророцтво оракула, а світ шести володінь тим часом розсипається просто на очах.
Відповіді ховаються в історії Ларк, засновниці Лайтларку, і в Небесній Тіні, світі, звідки та колись прийшла. Щоб дістатися до них, Айлі доведеться довіритися власним силам і тим, кому довіряти нелегко.
Тут доводиться вибирати між коханням і обовʼязком, жити з провиною і питати себе, чи можна змінитися, коли вже знаєш своє минуле. Написано коротко й динамічно, від третьої особи, з битвами, магією і любовним трикутником, тож тихий вечір легко перетворюється на безсонну ніч. Починати варто з Lightlark і Nightbane: сюжет іде просто з фіналу другої книги.
Тропи: романтичне фентезі, проклятий острів, любовний трикутник, боротьба за владу.
Книга 3 циклу «Лайтларк». Повний текст українською: 40 розділів, близько 98 тисяч слів.
Український текст зроблено з англійського оригіналу (Amulet Books, 2024) за допомогою AI, потім його вичитав редактор: подробиці процесу. Перший розділ відкритий для всіх безкоштовно.
Питання
- Чи можна читати «Небесну Тінь» окремо?
- Ні, це третя книга циклу «Лайтларк» із чотирьох, і сюжет продовжується прямо з фіналу другої. Спершу прочитайте Lightlark і Nightbane.
- Що я отримаю після оплати?
- Посилання на два файли, EPUB і PDF. Його видно одразу, а копія приходить на пошту. EPUB зручний для телефона й читалки, PDF для всього іншого.
- Для кого ця книга?
- Для підлітків і дорослих, яким подобається романтичне фентезі з битвами і любовним трикутником. Жорстокі сцени тут є, відвертих немає.
Схожі книги
- «Академія Зодіак. Пробудження», перша книга циклу «Академія Зодіак», Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
- «Трон зі скла», Сара Дж. Маас, порядок читання і книги українською
«Небесна Тінь», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Ви зараз у браузері всередині соцмережі, а там біржі й гаманці часто дають збій. Торкніться ··· у куті екрана, виберіть «Відкрити в браузері» і завершіть покупку вже там.
Є запитання? Напишіть нам: orders@moonpage.fyi. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Оплата. У вартість входять файли EPUB і PDF. Спосіб оплати ви обираєте самі. Telegram Stars (400 ⭐): платіж проходить у Telegram, усі комісії вже враховано в ціні. Криптовалюта (5 $) через NOWPayments: монету й мережу можна вибрати на сторінці оплати, а комісії сервісу (близько 1%) і мережі оплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло менше суми не більш ніж на 2%, наприклад через комісію біржі, замовлення зараховується як оплачене.
Як отримати файли. Після підтвердження оплати книга доступна для завантаження на сторінці замовлення, посилання на яку ми надсилаємо на вказану пошту. Це посилання особисте. Лист загубився? Нові посилання видасть сторінка «Мої замовлення».
Що можна робити з файлами. Вони призначені для вашого особистого читання, тож просимо не передавати їх іншим. У кожен файл вписано номер замовлення і пошту покупця. На одне замовлення припадає до 10 завантажень сукупно за всіма форматами. Потрібно більше? Напишіть нам.
Повернення коштів. Ви купуєте цифровий файл, який відкривається одразу після оплати, тому гроші за оплачене замовлення не повертаються. Щоб оцінити якість перекладу заздалегідь, прочитайте безкоштовний перший розділ на сторінці книги. Лист не дійшов, файл не відкривається чи пошкоджений? Напишіть на orders@moonpage.fyi із номером замовлення, і ми надішлемо файли повторно або в іншому форматі. Якщо ви знайшли помилку в перекладі, ми виправимо її та надішлемо новий файл.
Ваші дані. Щоб видати файли й надсилати посилання повторно, ми зберігаємо тільки пошту й дані замовлення: книгу, суму і статус оплати. Листи про новинки отримують лише ті, хто цього сам захотів: поставив позначку під час оплати або підписався на сайті й підтвердив це з пошти. Такі адреси зберігаються в сервісі розсилок Resend, а кожен лист містить посилання для відписки. Третім особам пошту ми не передаємо. Від масових автоматичних замовлень захищає підрахунок замовлень з одного підключення за годину: для нього зберігається не IP-адреса, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не відновити. Статистику відвідувань веде Umami без cookies. Платежі обробляють NOWPayments або Telegram за власними правилами. Коли ви платите в Stars, Telegram передає нам лише номер платежу й ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.