Дім Неба і Подиху
House of Sky and Breath, Sarah J. Maas
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська · AI + редактор Moonpage
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Місто Півмісяця» · Книга 2
«Місто Півмісяця» українською: порядок читання і всі книги
Брайс Квінлан і Гант Аталар хочуть того, чого не мали давно: видихнути. Робота, тихі вечори, життя без постійної загрози. У «Домі Неба і Подиху», другій книзі циклу «Місто Півмісяця» Сари Дж. Маас, ця мрія живе недовго.
По всьому Мідґарду повстанці Офіону воюють із безсмертними астері і шукають союзників. Їхні дороги перетинаються з дорогами Брайс, Ганта, Рунна й Таріона, і кожна така зустріч робить героїв трохи більшими співучасниками. Тепер кожен крок може коштувати життя не тільки їм, а й тим, кого вони люблять.
Паралельно спливають таємниці з минулого Даніки, про які Брайс нічого не знала, і ведуть вони до самих основ влади астері. Доводиться обирати між безпекою і правдою.
Місто те саме, зі смартфонами й нічними клубами, де поруч живуть янголи, фейрі, перевертні, відьми й русалки. Політики й загадок тут більше, ніж у першій книзі, а гумору, сварок і гострих розмов не менше, тож вечір знову закінчиться пізно. Це пряме продовження «Дому Землі та Крові», тож починати варто з нього.
Тропи: міське фентезі, змова і повстання, сучасне місто з магією, кілька оповідачів.
Книга 2 циклу «Місто Півмісяця». Повний текст українською: 80 розділів, близько 220 тисяч слів.
Український текст зроблено з англійського оригіналу (Bloomsbury, 2022) за допомогою AI, потім його вичитав редактор: подробиці процесу. Перший розділ відкритий для всіх безкоштовно.
Питання
- Чи треба читати першу книгу?
- Так, це пряме продовження, друга книга з трьох. Спершу прочитайте «Дім Землі та Крові».
- Чим ця книга відрізняється від першої?
- Політики і загадок тут більше, а гумор і гострі розмови лишаються. Це і далі доросле міське фентезі про місто, де магія живе поруч зі смартфонами.
- Як завантажити файли?
- Після оплати відкриється сторінка замовлення з EPUB і PDF, а посилання на неї прийде на пошту. EPUB підійде для читалки й телефона, PDF для компʼютера.
Схожі книги
- «Трон зі скла», Сара Дж. Маас, порядок читання і книги українською
- «Академія Зодіак. Пробудження», перша книга циклу «Академія Зодіак», Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
«Дім Неба і Подиху», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Ви зараз у браузері всередині соцмережі, а там біржі й гаманці часто дають збій. Торкніться ··· у куті екрана, виберіть «Відкрити в браузері» і завершіть покупку вже там.
Є запитання? Напишіть нам: orders@moonpage.fyi. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Оплата. У вартість входять файли EPUB і PDF. Спосіб оплати ви обираєте самі. Telegram Stars (400 ⭐): платіж проходить у Telegram, усі комісії вже враховано в ціні. Криптовалюта (5 $) через NOWPayments: монету й мережу можна вибрати на сторінці оплати, а комісії сервісу (близько 1%) і мережі оплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло менше суми не більш ніж на 2%, наприклад через комісію біржі, замовлення зараховується як оплачене.
Як отримати файли. Після підтвердження оплати книга доступна для завантаження на сторінці замовлення, посилання на яку ми надсилаємо на вказану пошту. Це посилання особисте. Лист загубився? Нові посилання видасть сторінка «Мої замовлення».
Що можна робити з файлами. Вони призначені для вашого особистого читання, тож просимо не передавати їх іншим. У кожен файл вписано номер замовлення і пошту покупця. На одне замовлення припадає до 10 завантажень сукупно за всіма форматами. Потрібно більше? Напишіть нам.
Повернення коштів. Ви купуєте цифровий файл, який відкривається одразу після оплати, тому гроші за оплачене замовлення не повертаються. Щоб оцінити якість перекладу заздалегідь, прочитайте безкоштовний перший розділ на сторінці книги. Лист не дійшов, файл не відкривається чи пошкоджений? Напишіть на orders@moonpage.fyi із номером замовлення, і ми надішлемо файли повторно або в іншому форматі. Якщо ви знайшли помилку в перекладі, ми виправимо її та надішлемо новий файл.
Ваші дані. Щоб видати файли й надсилати посилання повторно, ми зберігаємо тільки пошту й дані замовлення: книгу, суму і статус оплати. Листи про новинки отримують лише ті, хто цього сам захотів: поставив позначку під час оплати або підписався на сайті й підтвердив це з пошти. Такі адреси зберігаються в сервісі розсилок Resend, а кожен лист містить посилання для відписки. Третім особам пошту ми не передаємо. Від масових автоматичних замовлень захищає підрахунок замовлень з одного підключення за годину: для нього зберігається не IP-адреса, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не відновити. Статистику відвідувань веде Umami без cookies. Платежі обробляють NOWPayments або Telegram за власними правилами. Коли ви платите в Stars, Telegram передає нам лише номер платежу й ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.